More serious that it looks

“I really enjoyed the session. I think that although we sometimes see situations in the news such as arrivals of refugees to Portugal or to the European Union, we often do not realize the seriousness of the matter and end up not paying the subject much mind. But actually, these things deserve a lot more attention from us. I think that with the session, we’re able to understand one of the many situations that these people sadly face, and I think that the more we learn and want to know about this, the more we have to help and support. So, I think sessions like this are very important to bring us more up to date with what’s going on in the world, in this case with refugees, and to raise awareness to make a difference.”

 

Portuguese version

É mais sério do que parece

 

“Gostei muito da sessão. Acho que apesar de vermos às vezes nas notícias situações como chegadas de refugiados a Portugal ou à União Europeia, muitas vezes não nos apercebemos da gravidade da notícia e acabamos por não dar tanta importância ao assunto. Mas na verdade, estes assuntos merecem muito mais da nossa atenção. E acho que com a sessão, conseguimos entender uma das muitas situações que estas pessoas, infelizmente, passam e acho que quanto mais nos informarmos e quisermos saber sobre este assunto, mais vontade temos de ajudar e dar apoio. Por isso acho que sessões com esta são muito importantes para nos pôr mais a par do que se passa no mundo, neste caso com os refugiados, e para nos sensibilizar para fazermos a diferença.”